 |
 |
|
|
|
||
|
Mot du président-Ouverture de la saison 2008.
(see below the chart for the English language text)
30 Avril, 2008
Bonjour à tous,
Les préparatifs vont bon train pour l’ouverture des régates Édition 2008.
Je profite de l’occasion pour réitérer notre invitation à tous ceux que la régate intéresse, à venir vous inscrire le samedi 7 juin au Clubhouse de la Marina Lighthouse Point (à l’arrière du magasin) de 10 heures à 13 heures. N’oubliez pas de faire le message à vos amis pour que personne ne « manque le bateau ».
De nombreux prix de participation seront remis et la Marina Lighthouse Point met encore, la veille des courses, du quaiage gratuit à la disposition des bateaux enregistrés aux régates.
Voilà, la table est mise et à tous les régatiers d’en profiter !
Jacques Deslauriers
Président CPFC
Cinq (5) Courses
14 juin - 2 Triangles départs 10h00 & 14h00 brise-lame de Rouses Point
05 juillet - Triangle Olympique longue distance départ 10h00 retour à Rouses Point
9 Août - 2 Triangles départs 10h00 & 14h00 brise-lame de Rouses Point
President’s Message–Start of the 2008 racing season
April 30, 2008
Greetings,
Preparations are well underway to the launch of our ‘2008 Edition’ sailboat races. I want to take this occasion to repeat our invitation to all sailboat racing enthusiasts to come and register your boat between 10AM and 1PM on Saturday , June 7 at the Lighthouse Point Marina Clubhouse (behind the store) .Don’t forget to tell your sailing friends so that no one “misses the boat”
There will again be a variety of fun and tasty ‘door prizes’ and Lighthouse Point Marina will again offer free dockage on the eve of race days to registered participants.
So, “the table is set” and it’s now up to you sailboat racers to come and enjoy.
Jacques Deslauriers
CPFC President
Five (5) Races
June 14 - 2 Triangles Starts 10 a.m. & 2 p.m. from Rouses Point breakwater
July 5 - Long Distance Olympic Triangle Start 10 a.m. return to Rouses Point
August 9 - 2 Triangles Starts 10 a.m. & 2 p.m. from Rouses Point breakwater
|
|||
 |
 |
||